Використовуючи мобільний додаток Win-win trade (www.win-win-trade.com), ви: надаєте свої персональні дані контролеру даних погоджуєтеся на їх обробку контролером даних у порядку, визначеному цією політикою, та погоджуєтеся з умовами цієї політики.
1. Цей документ (“Політика”) (i) визначає політику Win-win Trade, компанії, зареєстрованої за адресою: вул. Виноградна, 3, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область, 76493, Україна, ідентифікаційний номер 41627475 (“Контролер даних”), щодо обробки персональних даних, які Контролер даних збирає за допомогою Інтернету, та (ii) містить інформацію про впроваджені вимоги щодо захисту персональних даних.
2. Політика застосовується до персональних даних, які Контролер даних може отримувати від користувача Мобільного додатку (“Ви” або “Користувач додатку”) під час використання Вами Мобільного додатку в різних цілях. У будь-якому такому випадку, будь ласка, надішліть свій запит у довільній формі на електронну адресу support@win-win-trade.
3. Будь ласка, не соромтеся звертатися до Контролера даних у будь-який час з будь-якими питаннями щодо обробки ваших персональних даних або з проханням змінити (оновити, доповнити або переглянути) ваші персональні дані, або відкликати вашу згоду на обробку персональних даних в обсязі та для цілей, зазначених у цій Політиці.
У будь-якому такому випадку, будь ласка, надішліть свій запит у довільній формі на адресу support@win-win-trade.
4. Нижче наведені основні терміни, що використовуються в цій Політиці:
– “Контролер даних”означає Товариство з обмеженою відповідальністю “Win-win Trade” з місцезнаходженням за адресою: вул. Виноградна, 3, м. Івано-Франківськ, Івано-Франківська область, 76493, Україна, яке організовує та здійснює обробку персональних даних, а також визначає мету обробки персональних даних, склад персональних даних, що підлягають обробці, та дії/операції, що здійснюються з персональними даними;
-“Мобільний додаток” означає Win-win Trade.
– “PD Regulations” mean Federal Law No. 152-FZ On Personal Data dated July 27, 2006, будь-які підзаконні акти, прийняті на виконання такого закону, Загальний регламент про захист даних або будь-яке інше чинне законодавство, що регулює захист персональних даних;
– “обробка персональних даних” – будь-яка дія/операція або сукупність дій/операцій з персональними даними, що здійснюються з використанням або без використання будь-яких засобів автоматизації; перелік дій, що здійснюються Контролером даних з Вашими персональними даними, наведено в п. 14 нижче;
– “персональні дані” – будь-яка інформація, що прямо чи опосередковано стосується ідентифікованої або визначеної фізичної особи (суб’єкта персональних даних), тобто інформація, яка безпосередньо ідентифікує вас (наприклад, ваше ім’я або адреса електронної пошти), а також інформація, яка не ідентифікує вас безпосередньо, але може бути використана тим чи іншим чином для ідентифікації (наприклад, дані вашого мобільного пристрою);
– “Ви” або “Користувач додатку” – будь-яка фізична особа, яка використовує Мобільний додаток.
5. Контролер даних забезпечує необмежений доступ до цієї Політики шляхом розміщення її поточної версії в розділі “Політика конфіденційності” в Мобільному додатку, а паперова копія зберігається в офісі Контролера даних і може бути надана вам на ваш запит або в інший спосіб відповідно до Регламенту ПД.
6. Ця Політика переглядається або оновлюється, якщо змінюються процедури обробки даних Контролером даних або вносяться зміни до PD Regulations.
7. Контролер даних оброблятиме ваші персональні дані відповідно до процедур, передбачених PD Regulations, на справедливій та законній основі.
8. Контролер даних оброблятиме ваші персональні дані виключно для цілей, визначених у цій Політиці, і така обробка буде обмежена досягненням таких конкретних, заздалегідь визначених і законних цілей. Контролер даних зобов’язується не допускати обробку персональних даних, яка не відповідає цілям, для яких такі дані збираються, як зазначено в цій Політиці. Персональні дані, які Контролер даних збирає в Мобільному додатку, не є надмірними порівняно із заявленими цілями, для яких вони обробляються.
9. Контролер зберігатиме ваші персональні дані у формі, яка дозволяє ідентифікувати вас як суб’єкта персональних даних, не довше, ніж цього вимагають цілі обробки персональних даних, якщо інше не передбачено PD Regulations. Якщо PD Regulations не вимагає іншого, Контролер даних знищить ваші персональні дані після досягнення цілей обробки відповідно до процедур, передбачених пунктом 29 цієї Політики, або якщо обробка ваших персональних даних для таких цілей більше не є необхідною.
10. Контролер даних оброблятиме ваші персональні дані виключно та виключно за наявності законних підстав відповідно до PD Regulations, а такі законні підстави наведені нижче:
– ваша згода на обробку персональних даних щодо маркетингової та дослідницької діяльності між Контролером даних та вами (наприклад, просування продуктів Win-win Trade або інша маркетингова взаємодія та дослідження);
– ваша згода на обробку персональних даних щодо ваших персональних даних, які передаються через Мобільний додаток або іншим чином;
– дотримання чинного законодавства, в тому числі, без обмежень, тих, які визначають функції, повноваження та обов’язки Контролера даних;
– реалізація прав та законних інтересів Контролера даних або третіх осіб відповідно до PD Regulations.
11. Ця Політика описує процедури, що використовуються Контролером даних для обробки персональних даних Відвідувачів Сайту.
12. Коли ви користуєтеся Сайтом як Відвідувач Сайту, Контролер даних збирає дані пасивно. Зміст, цілі та обсяг персональних даних, що збираються в такому випадку, описані в пунктах 14 та 15 цієї Політики.
13. Крім того, якщо ви зв’яжетеся з Контролером даних за допомогою контактної форми на Сайті або відповідно до пункту 3 цієї Політики, Контролер даних також оброблятиме надані вами персональні дані, які можуть включати ваше ім’я, адресу електронної пошти, номер телефону, тему та текст повідомлення, а також інші надані вами дані. Контролер даних використовуватиме такі дані для обробки вашого запиту (наприклад, для відповіді на ваші запитання або запити, наприклад, для надсилання вам запитуваних документів або інформації).
14. Контролер даних використовуватиме персональні дані, надані Відвідувачами Сайту, для наступних цілей:
– для адміністрування та захисту нашого бізнесу та цього Сайту (включаючи усунення несправностей, аналіз даних, тестування, обслуговування системи, підтримку, звітність та розміщення даних);
– надавати вам релевантний контент Сайту та рекламу, а також вимірювати або розуміти ефективність реклами, яку ми вам показуємо;
– використовувати аналітику даних для покращення нашого Сайту, продуктів/послуг, маркетингу, взаємовідносин з клієнтами та їхнього досвіду; та
– надавати вам пропозиції та рекомендації щодо товарів чи послуг, які можуть вас зацікавити.
15. Для збору даних про відвідування Сайту та поведінку користувачів на Сайті використовуються такі технології, як файли cookie (браузерні та флеш-файли) та веб-маяки. Контролер даних і сторонні постачальники, що діють на підставі договору з Контролером даних, пасивно збирають і використовують дані різними способами, в тому числі:
Через браузер: більшість браузерів збирають певні дані, наприклад, вашу MAC-адресу, тип комп’ютера і версію операційної системи, тип і версію інтернет-браузера, а також місцезнаходження відвідувача. Контролер даних може збирати таку інформацію, як, наприклад, тип вашого пристрою та ідентифікатор, якщо ви заходите на Сайт з мобільного пристрою. Така інформація передається Контролеру даних, коли Відвідувач отримує доступ до Сайту.
-Використання файлів cookie: Файли cookie – це невеликі текстові файли, що зберігаються на вашому комп’ютері. Файли cookie дозволяють Контролеру даних збирати таку інформацію, як тип браузера, час, проведений на Сайті, переглянуті веб-сторінки та мовні уподобання. Для відвідувачів з Європи та Великобританії ми запитуємо згоду на використання другорядних файлів cookie, таких як аналітичні файли cookie, і вони не будуть розміщені до тих пір, поки ви не надасте на це згоду.
Контролер даних і сторонні постачальники використовують ці дані для поліпшення роботи Сайту, забезпечення безпеки, полегшення перегляду, більш ефективного відображення інформації та налаштування вашого досвіду використання Сайту.
Контролер даних також використовує файли cookie для ідентифікації вашого комп’ютера або пристрою, що полегшує користування Сайтом.
Крім того, Контролер використовує файли cookie для збору статистики та аналітики Сайту з метою постійного вдосконалення його дизайну та функціональності, кращого розуміння того, як окремі відвідувачі використовують Сайт, а також для сприяння у вирішенні будь-яких проблемних питань (в тому числі для домовленостей Контролера з третіми сторонами). Зокрема, Контролер даних використовує Google Tag Manager. Сторонні постачальники Контролера даних, зокрема, Медійна мережа Google, можуть використовувати файли cookie для цілей онлайн-реклами. Ваші відносини з такими сторонніми постачальниками регулюються умовами використання таких сторонніх постачальників (https://policies.google.com/technologies/ads?hl=en-US).
Якщо ви ділитеся будь-якою інформацією з Сайту в будь-якій соціальній мережі, такі соціальні медіа-файли також можуть бути використані.
Ви можете вимкнути файли cookie, дотримуючись відповідних інструкцій вашого браузера. Щоб дізнатися більше про файли cookie, перейдіть за посиланням www.allaboutcookies.org.
Якщо ви вимкнете файли cookie, деякі функції Сайту можуть працювати некоректно.
IP-адреса: IP-адреса – це цифрове позначення, яке ваш інтернет-провайдер автоматично присвоює вашому комп’ютеру. IP-адреса ідентифікується і реєструється у файлах сервера Контролера даних кожного разу, коли Відвідувач Сайту отримує доступ до Сайту; також реєструються переглянуті веб-сторінки і час, проведений на Сайті. Збір IP-адрес є поширеною практикою в Інтернеті, оскільки багато веб-сайтів збирають такі дані автоматично. Контролер даних використовує IP-адреси для таких цілей, як, наприклад, оцінка трафіку Сайту, діагностика сервера та адміністрування Сайту.
-Інформація про пристрій: Контролер даних може збирати дані вашого мобільного пристрою, наприклад, унікальний ідентифікатор пристрою.
16. Ця Політика застосовується до збору, запису, класифікації, накопичення, зберігання, перегляду (оновлення, зміни), вилучення, використання, поширення, передачі (розповсюдження, доступ), транскордонної передачі, блокування, видалення та знищення персональних даних, які збираються Контролером даних на Сайті з використанням засобів автоматизації. Джерелом ваших персональних даних є ви самі. Ми не збираємо персональні дані про вас від третіх осіб.
17. Контролер здійснює автоматизовану обробку Ваших персональних даних без прийняття будь-яких рішень, що мають будь-які юридичні наслідки або іншим чином зачіпають Ваші права та законні інтереси, виключно на підставі автоматизованої обробки персональних даних.
18. Контролер даних гарантує, що бази даних, які використовуються для збору, реєстрації, класифікації, фіксації, зберігання, перегляду (оновлення, модифікації) та пошуку персональних даних, відповідають вимогам Законів про захист персональних даних.
19. Контролер даних зберігатиме конфіденційність ваших персональних даних, зібраних на Сайті.
20. Контролер даних може делегувати обробку ваших персональних даних третій стороні відповідно до законів про захист персональних даних.
21. Контролер даних передаватиме ваші персональні дані, зібрані на Сайті, в наступних випадках:
– ви надали дозвіл на таку передачу;
– така передача необхідна для досягнення будь-яких цілей міжнародного договору або закону, або для виконання будь-яких функцій, повноважень та обов’язків Контролера даних відповідно до чинного законодавства; або
– така передача необхідна для виконання договору, стороною якого ви є.
22. Контролер передаватиме персональні дані, зібрані на Сайті, тільки якщо Контролер уклав угоду з одержувачем персональних даних, відповідно до якої третя особа, яка отримує персональні дані від Контролера, зобов’язується зберігати конфіденційність персональних даних і дотримуватися принципів і правил обробки персональних даних, визначених Законами про захист персональних даних та угодою з Контролером даних.
23. Контролер передаватиме персональні дані (в тому числі шляхом транскордонної передачі до країн, які забезпечують або не забезпечують належний рівень захисту прав суб’єктів персональних даних) наступним третім особам:
– афілійовані особи Контролера даних;
– стороннім постачальникам таких послуг, як хостинг та адміністрування веб-сайтів, аналіз даних, обслуговування інфраструктури, ІТ-послуги, послуги, що надаються електронною або звичайною поштою, аудиторські послуги та інші послуги, якщо такі дані необхідні для того, щоб такі особи могли надавати такі послуги; та
– у разі реструктуризації, злиття, продажу, створення спільного підприємства або ліквідації Контролера даних, передачі його активів або акцій повністю або частково (в тому числі у зв’язку з банкрутством або судовим розглядом).
– афілійовані особи Контролера даних;
– стороннім постачальникам таких послуг, як хостинг та адміністрування веб-сайтів, аналіз даних, обслуговування інфраструктури, ІТ-послуги, послуги, що надаються електронною або звичайною поштою, аудиторські послуги та інші послуги, якщо такі дані необхідні для того, щоб такі особи могли надавати такі послуги; та
– у разі реструктуризації, злиття, продажу, створення спільного підприємства або ліквідації Контролера даних, передачі його активів або акцій повністю або частково (в тому числі у зв’язку з банкрутством або судовим розглядом).
24. Контролер даних передаватиме персональні дані, зібрані на Сайті, в обсязі, який Контролер даних може на власний розсуд вважати необхідним або доречним:
– для ефективного досягнення цілей, перелічених у пункті 14 вище;
– відповідно до вимог законодавства, що застосовується до Контролера даних;
– захищати бізнес Контролера даних та його афілійованих осіб;
– у відповідь на запити державних органів;
– для сприяння будь-яким судовим процесам; або
– захищати ваші права та права Контролера даних, конфіденційність, безпеку чи майно та/або права, конфіденційність, безпеку чи майно Контролера даних та його афілійованих осіб.
25. Обробляючи персональні дані, Контролер даних повинен переконатися, що персональні дані є точними (припускаючи, що такі дані є правдивими без необхідності їх перевірки), достатніми та, за необхідності, придатними для використання за призначенням. Контролер даних вживатиме відповідних заходів для видалення або оновлення неповних або неточних даних, у тому числі у випадках, зазначених у цій Політиці.
26. Контролер даних застосовуватиме необхідні управлінські, технічні та адміністративні заходи для захисту персональних даних, отриманих на Сайті, відповідно до Законів про захист даних.
27. Контролер даних зберігатиме персональні дані, зібрані на Сайті, стільки часу, скільки необхідно для цілей цієї Політики, якщо тільки більш тривале зберігання не є необхідним або дозволеним законами, що застосовуються до Контролера даних.
28. Контролер може припинити обробку персональних даних після досягнення цілей такої обробки або якщо така обробка виявиться незаконною.
29. Якщо обробка персональних даних, зібраних на Сайті, буде визнана незаконною (на ваш запит або запит вашого представника, на запит уповноваженого органу або за результатами внутрішнього аудиту) або якщо персональні дані будуть визнані недостовірними, Контролер заблокує або забезпечить блокування таких персональних даних, які обробляються незаконно, після отримання такого запиту або запиту на час перевірки такої обробки персональних даних:
– якщо неточність персональних даних підтверджується на підставі інформації, яку ви, ваш уповноважений представник або уповноважений орган можете надати в будь-якій письмовій формі або на підставі будь-яких інших документів відповідно до законів про ПД, Контролер даних повинен оновити такі персональні дані або забезпечити їх оновлення протягом семи (7) робочих днів з моменту отримання таких даних і розблокувати їх;
– у разі підтвердження незаконної обробки персональних даних, Контролер зобов’язаний припинити таку незаконну обробку протягом трьох (3) робочих днів з моменту підтвердження незаконної обробки або видалити такі персональні дані протягом десяти (10) робочих днів з моменту підтвердження незаконної обробки. Контролер даних повинен повідомити вас або вашого представника, або уповноважений орган, якщо законність обробки перевірялася на вимогу такого органу, про усунення будь-яких таких порушень.
30. Якщо ви відкликаєте свою згоду, Контролер даних негайно припиняє обробку персональних даних, за винятком випадків, коли продовження обробки таких персональних даних вимагається законодавством, що застосовується до Контролера даних, і в будь-якому випадку Контролер даних повідомить вас про результати такого відкликання.
31. Якщо цілі, для яких були зібрані персональні дані на Сайті, досягнуті, Контролер припиняє обробку персональних даних і знищує персональні дані протягом тридцяти (30) днів з моменту досягнення цілей обробки, якщо тільки ваша згода, отримана Контролером, не передбачає іншого терміну. Якщо персональні дані, зібрані на Сайті, не можуть бути знищені протягом такого терміну, Контролер заблокує такі персональні дані та забезпечить їх знищення протягом шести (6) місяців, якщо інше не передбачено законодавством, застосовним до Контролера, вашою згодою на обробку персональних даних або угодою, стороною якої ви є, якщо інше не випливає із законодавства, застосовного до Контролера.
This information is not an individual investment recommendation, and the financial instruments or transactions mentioned in it may not correspond to your investment profile and investment goals (expectations).
Always humans, never bots. For pre-sales questions, existing customers who need a hand, or other inquiries, contact us and we’ll get back to you within an hour.
